譯《魯拜集》 其九 現(xiàn)當(dāng)代 · 黃克孫
七言絕句
聞道新紅又吐葩，昨宵玫瑰落誰(shuí)家。
瀟瀟風(fēng)信瀟瀟雨，帶得花來(lái)又葬花。
注：Each Morn a thousand Roses brings, you say;
Yes, but where leaves the Rose of Yesterday?
And this first Summer month that brings the Rose
Shall take Jamshyd and Kaikobád away.