伊昔鐘儀之遺禽于晉也，一介孤臣。南國(guó)衣冠，三載為俘。曷月其還，既舉目而非吾土兮。又何異我之眾咻，對(duì)河汾而喑抑兮。望荊巫其悠悠，華元有半夜之逃。豈不懷歸，季孫守西河之館。將欲有為，何圖軍府之討實(shí)兮。儼晉后之親臨，謂稅我之系累兮。敬承君之玉音，儀乃跪而稱曰。臣本楚產(chǎn)，為楚下臣。不才不肖，忝我先人。先人分職，猶晉之有師曠焉。小子守鄖，亦猶欒范之有下邑焉。治兵而靖國(guó)不如子文，訓(xùn)眾而撫民不如伯比。汜水之役，授我以孑。張吾三軍，成師以出。值南風(fēng)之不競(jìng)，竟非夫而敗績(jī)。既不能竭力而致死，又不能歸國(guó)而為戮。鄭之俘而晉囚，顧何面于大國(guó)。幸賜顏而問族，仍命奏以舊業(yè)。于是手揮五弦，目送南云。魂往方城，神飛郢門。繄宮商與角羽，惟正徵為吾音。賡虞舜之遺響，攄累臣之苦心。遂作而為南風(fēng)之歌曰，衡山兮蒼蒼。漢水兮湯湯，思我美人兮。在彼南方，欲往從之兮。道路長(zhǎng)，又為拘幽之操曰。鴻雁南賓兮，湘江杳邈。縶我首足兮，不能飛越。晉楚舊好兮，胡不善鄰。君王仁明兮，庶宥外臣。曲有闋而情無(wú)極，腸欲斷而弦已絕。其為音也，和以溫凄以切。嗚嗚然若岱馬向北風(fēng)而長(zhǎng)嘶，嚶嚶然如越鳥憶南枝而鳴悲。雖方音之有殊，感人心也即深。是日群臣見者，莫不愀然正襟。晉公曰，噫。善哉，技蓋至此乎。哀而不怨，窮而不詘。其解慍之馀曲，而激楚之妙音歟。吾聞其琴，得其心焉。其臣有文子者，不言喻而心知。謂楚有人，君盍歸之。遂拜賜而南歸，修兩家之玉帛。夫其出乎心者為音，象乎音者為樂。心之感矣，音亦激焉。金石可通，鬼神可動(dòng)。況于人乎，乃知儀之技。非善于琴也，儀之誠(chéng)有足以動(dòng)人者。不倍其本，非至誠(chéng)乎。不忘其舊，可謂信矣。雖蠻貊而可行，宜伯國(guó)之尊敬。雖然知音固難，知心蓋寡。楚有鐘儀，晉有文子。是故鐘儀以禮歸，記于楚之梼杌。文子能知人，晉之乘。南史氏曰：